安庆潜山方言--诠释表

471074653

安庆潜山方言--诠释表


一、身体部位及其他：
索罗波——膝盖。
耳刀――：耳朵
下巴壳――：下巴。
嘎鸡窝――：腋下
头毛――：头发。
胺镜――：眼镜
胺镜水――：眼泪。
拐子――：腿脚不方便的人；拐卖儿童的人。
鸡哟（连读）――：脚
沟积――:身上的灰。
还――：鞋子
脖子――：颈子
胺镜罩——：眼镜。
催（cei）子——：水壶。
排刀――：菜刀。
还塌子－－：拖鞋。
时条――：舌头。
卡骂：青蛙。
手捏子――：手帕
水焐子 wù――：热水袋
菜秧儿――：小白菜
癞大鼓――：癞蛤蟆。
冻包子、冻疱子――：冻疮。
不好过――：生病，不舒服。
侉饼――:一种厚烧饼
混子――青鱼。



二、称谓及其他：
烧锅地――：老婆
老板――：老公
爹爹――:爷爷
嘎公――:外公
嘎婆――:外婆
小佬――：小叔
二爷――：二叔
港奶奶――：男子娶妻
到婆嘎七――：女子出嫁。
小吖（连读，发鼻音）――：小孩
上人――：长辈。
顺手――：右手。
反手――：左手
手拇指――：手指
指嘎――：手指甲
老的（地）――：丈夫。
哪过――：疑问代词，谁。
粑――：面食，饼
炆蛋――：茶叶蛋
搭小锅――：小孩过家家。
围颈――：围巾。
楼梯坡――：台阶。
条把――：扫帚
登缸――:厕所
国子――:硬币   
我老头――：我爸
高都：上面
都哈：下面     
日里：白天。
鮓肉：粉蒸肉。   
几多：疑问代词，询问数量，多少。
强（jiang）嘴：顶嘴，狡辩。
清儿八早的：清晨。
一陋――：一起。
巷道――：胡同
后着――：后天。
哈昼（ha4 zhou）：指下午；
抹会 （mo3 hui4）――： 什么时候
啊西~~~―― ：感叹词，表示惊讶
自紫――：自己
上该——：上街
裤兜子：短裤　　





三、动词、形容词及其他：
痛嘴――：接吻
把――：给予；   
作――：自作自受。
走时――：走运。
扎zā――：缝；   
持鱼――:剖鱼
吵嘴――:吵架
来不扯――:来不及
唆（SUO1）――:吮吸
打平伙――:AA制
躲猫――:捉迷藏
巧――:便宜的意思~!
摸――:磨蹭。
            
             潜山人就      顶